(artwork by Marie Renaud)
Petzi is eager to travel to the southern half of the world. The equator must be crossed; a rope, which is guarded day and night by King Neptune. Petzi, Pingo and Pelle attempt to sneak through. But they fail and create a huge knot in the rope. Can the friends untangle the equator before Neptune wakes up?